The index provider looks to carve out a niche in more complex options, multi-asset and quant-based indices