The partnership is to improve MSCI's client usability