Engine No.1 is set to bring activist investing to indexing