The US ETF issuer has passed $50bn assets under management (AUM), up from $3bn at the start of 2020